Dash0, a startup backed by Balderton, has secured $110 million in funding to support its expansion efforts in the United States.