Ukrainian President Volodymyr Zelensky has responded to the seizure by Belgian military forces of an oil tanker belonging to Russia's "shadow fleet."