Port Vale 1-0 Bristol City: Ben Waine’s extra-time winner set up a fifth-round clash with Premier League Sunderland on Sunday