Warner Bros. Pictures Animation boss Bill Damaschke presented an ambitious new feature slate at Annecy, aiming to signal an end to past controversies and corporate caution.