The founders of Blue Owl have revised the terms of their personal loans, which had previously drawn scrutiny. This revision comes as the company's stock prices have been falling.