The UK government is considering a crackdown that would ban gambling firms not licensed in the UK from sponsoring British sports teams, including Premier League clubs.