Fianna Fáil has selected 25-year-old first-time councillor Cillian Keane as its candidate to contest the Galway West by-election, aiming to fill the seat previously held by President Catherine Connolly.