A new proposal in Georgia could allow authorities to take DNA swabs from immigrants held in custody, even for minor offenses, raising concerns among civil rights advocates.