Circle Internet and Coinbase's stocks have declined following reports that a Clarity draft proposes strict limits on stablecoin yields, impacting the companies' outlook and causing their shares to plunge.