The four US service members who were killed by an Iranian drone strike during Operation Epic Fury have been identified.