Cardiff coach Corniel van Zyl holds talks with Benetton about taking over as boss of the United Rugby Championship club next season.