Actor Jesse Plemons revived his fictional 'Friday Night Lights' metal band, Crucifictorious, for a 20th-anniversary gig. The performance brought back the beloved band from the popular television series.