Cuba has accused an armed group on a US-flagged speedboat from Florida of attempting to infiltrate its territory, leading to a shootout with the Cuban coast guard that left four people dead.