Escalating tensions between the two nations flared into open conflict, as Pakistan’s defense minister said his country’s patience with the Taliban had run out.