Dame Rachel de Souza, a prominent watchdog, has urged tech companies to design their platforms with inherent safety features to better protect children online, shifting some responsibility from parents.