Neuronetics reported a rise in its Q4 revenue and announced the appointment of Dan Reuvers as its new Chief Executive Officer.