An Irish citizen, Daniel Tatlow-Devally, has been held in a German prison since last year following a break-in at a German subsidiary of Israel’s largest arms company, raising concerns over the psychological consequences of his pretrial detention.