The United States ice hockey team won the Olympic gold medal after a dramatic victory over Canada and made a touching gesture by dedicating their title to a teammate who had passed away.