Deisy Rivera Ortega was detained by ICE in Texas during an immigration appointment, despite having legal protections as the wife of a US Army soldier.