Lawyers for the Daily Mail's publisher told a court that prominent figures, including Doreen Lawrence and Elton John, were allegedly induced to sue the paper based on a private investigator’s now-disputed claims.