The ex-wife of a Dubai ruler's nephew has been taken into custody, with her lawyer raising alarms about her disappearance amid a bitter custody dispute. Prosecutors have confirmed her detention.