Netflix's "The Night Agent" has announced several new cast members for its fourth season, including Titus Welliver, Trevante Rhodes, Li Jun Li, and Elizabeth Lail. These additions will introduce new characters such as a partner, nemesis, and ex-fiancée for Peter Sutherland.