Ethan Ryan scores his first Super League hat-trick as Bradford Bulls beat Toulouse to make it two wins from three.