Three former Google engineers have been charged with stealing phone processor technology and other trade secrets, with some data allegedly transferred to Iran.