An expectant father was among three individuals who died in Bengaluru's Whitefield area while cleaning a rainwater pit, in what authorities are investigating as a tragic incident.