From gaming in his bedroom to Formula 1 weekends, Red Bull junior driver Fionn McLaughlin is ready for his Formula 3 debut in Melbourne.