France’s top diplomat has requested that U.S. Ambassador Charles Kushner no longer be allowed direct access to members of the French government