An Irish Garda officer in his 40s and a second man in his 60s have been arrested and charged by the Garda National Bureau of Criminal Investigation in connection with alleged organized crime activity.