German men who joined the "Islamic State" group have been detained in Syria for years. But the recent fighting caused chaos at prisons. Thousands escaped or were transferred — and now nobody knows where the Germans are.