Alfre Woodard, J.K. Simmons, Noémie Merlant, Golshifteh Farahani, and Felicity Jones are among the notable actors cast in Arnaud Desplechin’s new film, ‘The Thing That Hurts,’ which is currently in production in France with Wes Anderson as executive producer.