A severe winter storm has led to the cancellation of school buses across the Greater Toronto and Hamilton Area, forcing families to arrange alternative transportation for students.