Projectiles have reportedly splashed down near a Greek vessel operating off the Saudi Gulf coast, raising concerns about maritime security.