Greenland's leader has politely declined an offer from former US President Donald Trump to send a hospital ship to the island.