Thousands are stranded as major Gulf hubs, including Dubai, remain closed or severely restricted for a fourth day.