Hong Kong authorities have conducted raids on the offices of Chinese brokerage firms Citic Securities and Guotai Junan International as part of an ongoing investigation.