A man has been charged with murder following the discovery of two deceased individuals in Hamilton, New Zealand.