Historic preservation and architectural groups have filed a lawsuit against Donald Trump and the Kennedy Center board, seeking to block redevelopment plans and ensure compliance with historic preservation laws.