Conservation and historical organizations have filed a lawsuit against the Trump administration, accusing the National Park Service of implementing policies that erase historical and scientific information.