South Korea is experiencing a cultural shift as younger generations increasingly turn away from traditional late-night company gatherings and heavy alcohol consumption, moving away from the 'hoesik' culture.