Thousands of Hollywood figures have signed an open letter opposing the proposed merger between Paramount and Warner Bros. Discovery, while the Federal Communications Commission is expected to play a limited role in the deal's regulatory review.