A grand jury has declined to indict a federal immigration agent in the fatal shooting of a US citizen, whom DHS alleged intentionally ran over a Homeland Security Investigation special agent.