The HBO hit cast a trio of actors from shows such as 'Westworld' and 'Alien: Earth' in the fantasy drama's second season.