New allegations of sexual assault against the husband of Trump's Labor Secretary have led to his ban from the Department of Labor headquarters, as an ongoing departmental probe continues.