Chad's President Idris Mahamat Déby has ordered a military alert and border closure, warning Sudan of retaliation after a drone strike on mourners killed 17 people.