A Hong Kong independent bookstore owner, Pong Yat-ming, has testified in court, citing a former education minister to defend charges related to a Spanish course held last year.