India's prolific film industry is increasingly adopting AI technologies to manage production budgets and adapt to shifting audience habits, as studios face financial pressures.