Genuine Parts Company plans to separate into two publicly traded entities, an Automotive Parts Group and an Industrial Parts Group, following a shareholder settlement.