General Motors has announced an increased investment in its internal combustion engine (ICE) production facilities in Canada.