Five Iranian women's national football team players have received humanitarian visas from Australia due to safety concerns after they refused to sing the national anthem before a match.