The United States has summoned Iraq's ambassador following a drone strike on a diplomatic facility located in Baghdad.